What happens if the tenant fails to return the keys?

what happen if the tenant fails to return the keys traescg lawyer

Article L145-30 of the French Commercial Code deals with the consequences of the tenant’s failure to hand over the keys on the date set for vacating the premises, as part of the enforcement of the lease.

Non-delivery of keys :

– If the tenant fails to hand over the keys on the agreed date after formal notice, the receiver (i.e. the person or entity responsible for keeping the eviction compensation) has the right to withhold 1% of the amount of the eviction compensation for each day of delay.

– This deduction is returned to the lessor on presentation of the receipt, without the need for any further formalities or proof.

Payment of eviction compensation :

– When the fifteen-day period provided for in article L.145-58 has elapsed without the lessor having exercised his right to repent (i.e. the right to renounce the termination of the lease by paying the eviction indemnity), the eviction indemnity must be paid to the lessee or to the receiver within three months.

– This payment must be made from the date of a summons delivered by extrajudicial act (bailiff), and this act must, on pain of nullity, reproduce the text of the present paragraph.

Key points

– The mechanism for withholding 1% per day of delay is a coercive measure designed to ensure that the tenant vacates the premises on the agreed date.

– Once the period for repentance has elapsed, the lessor must comply with the three-month time limit for paying the eviction indemnity, failing which the validity of his order may be challenged.

Conclusion

This article therefore imposes precise obligations and strictly regulates the consequences of delay in returning the premises, as well as the process for paying eviction compensation.

If you have any questions, please contact us using the contact form at the bottom of the page.

Restitution of premises in the event of eviction

restitution of premises in the event of eviction traesch lawyer

Article L145-29 of the French Commercial Code deals with the conditions under which the tenant must return the premises in the event of eviction, and the payment of eviction compensation.

Key points to remember :

Time limit for returning the premises :

The lessee must return the premises to the lessor within three months of payment of the eviction indemnity, either directly to the lessee or to a receiver appointed for this purpose.

Appointment of receiver :

In the absence of agreement between the parties on the appointment of a receiver, the latter is appointed by the judgment ordering payment of the indemnity. Failing this, he may be appointed by a simple court order.

Payment of compensation :

The receiver pays the indemnity to the tenant as soon as the latter hands over the keys to the empty premises and provides proof of payment of taxes and rent, and provided that he or she has carried out the necessary repairs. Payment is made on the tenant’s receipt alone, unless creditors object.

Opposition by creditors :

If the tenant’s creditors object, this could delay or condition payment of the indemnity.

Conclusion

In practice, this article guarantees the lessor a degree of security with regard to the restitution of the premises and the vacating of the premises, while protecting the lessee’s rights via the eviction indemnity. The procedures provided for are designed to provide a framework for the restitution of the premises, particularly in the event of conflict or difficulty between the parties.

If you have any questions, please contact us using the contact form at the bottom of the page.

Right to occupancy

right to occupancy traesch lawyer

Article L145-28 of the French Commercial Code sets out the conditions under which a tenant entitled to eviction compensation may be forced to vacate the premises.

Key points

Right to occupancy:

– A tenant who is entitled to an eviction indemnity cannot be forced to leave the premises before actually receiving this indemnity.

– Until such compensation is paid, the tenant has the right to remain in the premises under the conditions and clauses of the expired lease.

Occupancy indemnity :

– During this period of occupancy, the tenant must pay an occupancy indemnity. This indemnity is determined in accordance with the provisions of sections 6 and 7 of the corresponding chapter, taking into account all relevant factors.

Waiver in the case of provisional indemnity :

– By way of derogation, in the specific case mentioned in the second paragraph of article L. 145-18 (which mainly concerns refusal to renew on serious and legitimate grounds), the tenant may be required to vacate the premises as soon as a provisional indemnity has been paid.

– This provisional indemnity is set by the president of the judicial court, on the basis of an expert appraisal ordered in the forms defined by decree by the Conseil d’Etat, pursuant to article L. 145-56 of the French Commercial Code.

Practical implications :

Tenant protection:

This article offers substantial protection to the commercial tenant, guaranteeing him the right to remain on the premises until he has been compensated.

In the event of a dispute, an expert appraisal may be ordered to determine the amount of provisional compensation, thus enabling occupancy of the premises to be terminated under certain conditions, notably in the event of refusal to renew on serious grounds.

This article illustrates the balance sought by the legislation between the tenant’s right to eviction compensation and the landlord’s right to recover his property under fair and equitable conditions.

If you have any questions, please contact us using the contact form at the bottom of the page.

Nexity Studea student residence and eviction indemnity

leaseback

The ruling handed down by the Versailles Court of Appeal on March 2, 2023 concerns a dispute between Nexity Studea and Mrs [R], relating to a commercial lease for a studio flat in a student residence.

I. A studio apartment in a student residence

The ruling handed down by the Versailles Court of Appeal on March 2, 2023 is part of a classic dispute in commercial lease law, concerning the setting of eviction compensation. It pits Nexity Studea, the lessee, against Mrs. R., the lessor of a studio apartment in a student residence. This judgment is interesting in that it addresses technical issues concerning the valuation of eviction compensation, the application of calculation methods, and the qualification of the business being operated.

II. Facts and procedure

In 1999, Mrs R. entered into a commercial lease with SGRS, which subsequently became Nexity Studea, for a studio apartment in a student residence. The lease expired in 2008, and Mrs. R. gave notice of termination without compensation. Nexity Studea then contested the notice and applied to the Nanterre court for payment of an eviction indemnity. In a ruling dated May 10, 2021, the court partially upheld Nexity Studea‘s claim, setting the eviction indemnity at €14,912.57.

Unsatisfied, Nexity Studea appealed, requesting a reassessment of the compensation to €31,344.75, arguing that the legal expert and the court had incorrectly applied the calculation methods.

The central issue in this judgment is the method used to value the eviction indemnity, and in particular the classification of Nexity Studea‘s business activity. Should this activity be considered to be similar to that of a property manager or hotel operator? A multiplier coefficient must be applied to determine the value of the business and, consequently, the amount of the eviction indemnity.

IV. The Court’s solution

Qualification of the business :

The Court of Appeal confirms that Nexity Studea’s business activity borrows from both that of a property manager and that of a hotel operator, falling somewhere between these two activities. The Court therefore refused to support Nexity Studea’s claim that its business was essentially hotel-related, which would have justified a higher multiplier.

Setting the eviction compensation :

The Court updated the basis for calculating the eviction indemnity by taking an average of sales from 2016 to 2018. It applied a coefficient of 2 to sales excluding VAT, resulting in an eviction indemnity of €13,677, slightly higher than that set by the court of first instance.

Compensation for replacement :

The Court rejected Nexity Studea‘s claim for compensation for reinstatement, ruling that this compensation was not due in the absence of proof that the company planned to relocate its business.

V. Critical analysis

This decision illustrates the complexity of qualifying activities carried out under commercial leases for the purposes of determining eviction compensation. By refusing to follow Nexity Studea‘s logic, the Court of Appeal’s decision demonstrates a certain rigor in applying the principles for assessing eviction compensation. The Court insists on the need not to confuse para-hotel activities with those of a traditional hotel, which has important consequences for the calculation of compensation.

However, it is regrettable that the Court did not go further into the precise criteria for deciding between the different valuation methods, leaving the door open to uncertainty in similar cases in the future.

VI. Conclusion

The Versailles Court of Appeal’s ruling confirms a cautious and balanced approach to determining eviction compensation, respecting the specific features of the rental market and the activities carried out by lessees. Although technically complex, this decision is a reminder of the importance of a detailed analysis of factual situations when applying the principles of commercial lease law.

If you have any questions, please contact us using the contact form at the bottom of the page.

Lessor dismissal for serious and legitimate reasons

Lessor dismissal for serious and legitimate reasons traesch lawyer

The legal analysis of the Aix-en-Provence Court of Appeal’s decision of April 6, 2023 (no. 20/01243) focuses on a dispute relating to a commercial lease between SAS Compagnie de Tourisme Camarguaise (lessee) and Mr. and Mrs. [T] (lessors). The case mainly concerns the validity of a notice of termination without renewal offer and without eviction compensation, issued for serious and legitimate reasons.

Background and issues

The couple [T] own an apartment in a condominium, operated by Compagnie de Tourisme Camarguaise as a tourist residence. The lease, initially granted to another company, was transferred to Compagnie de Tourisme Camarguaise in 2013. Before the lease expired in October 2016, the lessors issued a notice of termination on serious and legitimate grounds, relying on several breaches by the lessee, notably the lack of maintenance of common facilities, the removal of essential services and the non-payment of co-ownership charges.

Ruling at first instance

The Tarascon District Court ruled in favor of the landlords, considering that the alleged breaches were well-founded and sufficiently serious to justify a notice to vacate without eviction compensation. As a result, the Compagnie de Tourisme Camarguaise was ordered to vacate the premises and pay an occupancy indemnity.

Appeal and arguments of the parties

The lessee company appealed, requesting that this decision be overturned and that the lessors be ordered to pay an eviction indemnity. It contested the validity of the reasons given by the landlords for the notice to vacate, in particular by questioning the obligation to maintain the equipment and arguing that certain shortcomings were not its responsibility.

Analysis by the Court of Appeal

The Court of Appeal examined each of the grounds for dismissal put forward:

  1. Maintenance of common equipment: The Court ruled that the landlords’ obligation to maintain the common facilities concerned only the common parts attached to the leased lots, and not the external facilities not under the control of the co-ownership. In the absence of an explicit clause in the lease, this ground was deemed unfounded.
  2. Withdrawal of caretaking and reception services: The Court noted that the withdrawal of these services was the result of decisions taken by the association syndicale libre (ASL) of the housing estate, and not by the lessee company. This ground was also rejected.
  3. Non-payment of condominium charges: This complaint was dismissed for lack of sufficient detail as to the amounts and nature of the charges allegedly unpaid.
  4. Lack of maintenance of private areas: The Court noted that the evidence provided by the landlords did not relate to the relevant period, and the deterioration observed was normal wear and tear. This complaint was therefore deemed insufficient to justify the loss of the right to compensation.
  5. Non-payment of rent in kind: The Court found that the complaint relating to the non-payment of rent in kind, in connection with access to the Maeva exchange, was not sufficiently well-founded to justify notice without indemnity.

Conclusion of the Court of Appeal

The Court of Appeal overturned the lower court’s judgment in all respects. It recognized that the notice issued entitled Compagnie de Tourisme Camarguaise to payment of an eviction indemnity, and ordered an expert appraisal to determine the amount of this indemnity, as well as that of the occupancy indemnity owed by the tenant. The Court also ordered the tenant company to produce the residence’s balance sheets and operating accounts for the years 2016 to 2018.

This decision highlights the importance of a strict interpretation of lease clauses, particularly with regard to maintenance and service obligations. It also illustrates that the modification or removal of services by third-party entities (such as an ASL) cannot be imputed directly to the lessee to justify a notice to quit without indemnity. Finally, the decision reminds us that, to be valid, the grounds for termination must be explicitly stated and sufficiently substantiated, particularly with regard to the alleged breaches.

If you have any questions, please contact us using the contact form at the bottom of the page.

Refusal to renew without eviction compensation

refusal to renew

Article L145-17 of the French Commercial Code sets out the conditions under which a lessor may refuse to renew a commercial lease without being obliged to pay eviction compensation to the lessee.

I. Refusal to renew without compensation

The lessor may refuse to renew the lease without having to pay compensation in two cases:

1. Serious and legitimate reason :

The reason given must relate to :

– Non-performance of an obligation by the tenant, or

– Cessation of operation of the business without a serious and legitimate reason.

The one-month period following formal notice from the lessor

The lessor can only invoke this ground if the lessee’s infringement has continued or been renewed for more than one month after formal notice to remedy it. This formal notice must meet certain conditions:

– It must be issued by extrajudicial act, meaning a bailiff.

– It must specify the reason given.

– It must reproduce the terms of the corresponding paragraph.

2. Insalubrity or danger :

The lessor may also refuse renewal without compensation if the building must be totally or partially demolished due to its insalubrious state, as recognized by the administrative authority, or if it can no longer be occupied without danger due to its condition.

II. Tenant’s right of priority

In the event of reconstruction of the building by the owner or his successor, and if the new building includes commercial premises, the tenant has a priority right to rent in the reconstructed building.

This priority right is subject to the conditions set out in articles L. 145-19 and L. 145-20 of the French Commercial Code.

III. Practical observations

Formal notice :

The formal notice is a key step in enabling the lessor to invoke a serious and legitimate reason. If this formality is not respected, the reason invoked could be declared null and void.

Priority right :

The tenant’s right of priority in the event of reconstruction protects the outgoing tenant, by giving him or her the opportunity to return to the premises.

Please feel free to ask us any question you might have (no charge/biling) by using the contact formular at the bottom of the page.

Termination clause of a commercial lease

termination clause of a commercial lease traesch lawyer

The Termination clause is subject to the approval of the court

Article L145-41 of the French Commercial Code sets out the procedures for implementing resolutory clauses in commercial leases.

Resolutory clause and payment order:

An automatic termination clause in a commercial lease only takes effect one month after the issue of an unsuccessful summons to pay. To be valid, the summons must mention this one-month period. This means that the tenant has one month to regularize the situation before the resolutory clause can be activated.

Power of the judge :

If a judge is seized of an application under article 1343-5 of the French Civil Code (which allows for the granting of payment deadlines), he may, by granting deadlines to the tenant, suspend the realization and effects of the resolutory clauses. This suspension is possible as long as the termination has not been established or pronounced by a court decision that has acquired the authority of res judicata.

As a reminder, article 1343-5 of the French Civil Code states:

“The judge may, taking into account the situation of the debtor and in consideration of the needs of the creditor, defer or stagger payment of the sums due, up to a limit of two years.

By special reasoned decision, he may order that the sums corresponding to the deferred instalments bear interest at a reduced rate at least equal to the legal rate, or that the payments be applied first to the capital.

The judge may make these measures conditional on the debtor taking steps to facilitate or guarantee payment of the debt.

The judge’s decision suspends any enforcement proceedings initiated by the creditor. The interest increases or penalties provided for in the event of delay are not incurred during the period set by the judge.

Any stipulation to the contrary is deemed unwritten.

The provisions of the present article do not apply to maintenance debts.

Suspension of the resolutory clause :

The resolutory clause cannot be enforced if the tenant releases himself under the conditions set by the judge, i.e. if he pays the sums due according to the additional deadlines granted by the court.

In short, this article protects the tenant by giving him one month to remedy his default before the resolutory clause can take effect. In addition, it gives the judge the option of granting additional time to the tenant, which may suspend the application of the resolutory clause, as long as the tenant complies with the conditions imposed by the judge.

Please feel free to ask us any question you might have (no charge/biling) by using the contact formular at the bottom of the page.

Rent variations on renewal of commercial leases

rent variations traesch lawyer

Article L145-34 of the French Commercial Code strictly regulates rent variations on renewal of commercial leases.

1. cap on rent variations :

– When renewing a commercial lease with a term not exceeding nine years, the variation in rent may not exceed the variation in the quarterly index of commercial rents (ILC) or the quarterly index of rents for tertiary activities (ILAT), since the initial setting of the rent for the expired lease.

– In the absence of a contractual clause specifying the reference quarter for this index, the variation calculated over the nine-year period preceding publication of the latest index is taken into account.

2 Renewal after the expiry date :

– If the lease is renewed after the initial expiry date, the change in rent is calculated on the basis of the last published index and over a period equivalent to that between the initial lease date and the actual renewal date.

3 Tacit extension and term exceeding twelve years :

– The capping provisions cease to apply when, as a result of a tacit extension, the lease term exceeds twelve years.

4 Significant modification of specific elements or clauses :

– In the event of significant modification of the elements mentioned in article L. 145-33, or if the contract includes a clause relating to the duration of the lease allowing for derogation from the capping rules, the resulting variation in rent may not exceed 10% of the rent paid the previous year, for each year.

These provisions are designed to protect tenants from excessive rent increases, while taking account of economic trends through official indexes. The 10% cap in the case of significant changes is an additional precautionary measure to ensure a certain predictability and stability of rents under commercial leases.

Please feel free to ask us any question you might have (no charge/biling) by using the contact formular  at the bottom of the page.

Rent for a renewed commercial lease

rent renewed lease traesch lawyer

Article L145-33 of the French Commercial Code sets out the principles for determining the rent applicable to the renewal or revision of commercial leases. This article is crucial to the balance between the rights of the lessor and lessee in a commercial lease.

Essential elements of the rent for a renewed lease :

1. Principle of the rental value of the renewed lease:

The amount of rent for a renewed or revised lease must be set according to the rental value of the property. The rental value is therefore the primary basis for calculation, and not previous rents or other criteria.

2. Criteria for determining rental value :

– Characteristics of the premises: This includes surface area, general condition, configuration, and any specific features of the property.

– Use of the premises: The use to which the premises are put, as indicated in the lease (retail, office, etc.), influences the rental value.

– The respective obligations of the parties: The contractual obligations of the lessor and lessee (e.g., charges assumed by each party) are taken into account.

– Local commercial factors: These include the commercial environment, footfall, local competition, etc., which can affect the profitability of a commercial activity on the premises.

– Prices currently charged in the vicinity: The rent must be consistent with those charged for similar premises in the same sector.

3.regulation by decree :

A decree by the Conseil d’Etat is responsible for specifying these elements to ensure uniform and fair application of these criteria in determining rents.

Practical importance

This article is essential for real estate law professionals, particularly during negotiations or disputes concerning rent renewal or review. It imposes a strict methodology designed to balance the interests of lessors and lessees, while taking into account local economic realities.

In the event of disagreement between the parties over the setting of a new rent, this framework enables judges or experts to determine an amount in line with market reality and the specific characteristics of the premises in question.

Please feel free to ask us any question you might have (no charge/biling) by using the contact formular  at the bottom of the page.

Who decides on eviction compensation?

who decides on eviction compensation traesch lawyer

Who sets the eviction compensation?

Possible agreement between lessor and lessee

Eviction compensation is set by amicable agreement between the lessor and the lessee. If the parties are unable to reach an agreement, the dispute is referred to the competent court (generally the law court).

A court-appointed expert proposes an amount

In this case, the court often appoints an expert to assess the amount of eviction damages, based on the legal and economic criteria mentioned above:

  • occupancy rate,
  • EBE,
  • yearly turnover,
  • location,

stars and repairs.

When is eviction compensation assessed?

Eviction compensation is assessed at the time the lessor notifies the lessee of his refusal to renew the lease without a legitimate reason, or at the end of the lease if no notification is made and the lessee takes action to claimeviction compensation. This assessment is based on the value of the business and other criteria at the date when the eviction takes effect.

It is important to note that the indemnity must cover all damages suffered by the tenant at the time of eviction. If changes occur in the tenant’s situation or in the economic environment between notification and the effective date of eviction, these changes may influence the assessment of eviction compensation.

Please feel free to ask us any question you might have (no charge/biling) by using the contact formular.

A lawyer in French leaseback will answer you without charge to one simple question at the bottom of the page..

ASK YOUR QUESTION (FREE) - RESPONSE WITHIN A BUSINESS DAY

We will respond to all e-mail contacts within a business day. We Make French Law Understandable. The answer to your question will be written only by a partner of our law firm.