Nexity Studea Montpellier

Nexity Studea Montpellier traesch lawyer

Nexity Studea Montpellier – Lease Renewal and Eviction Compensation

On October 19, 2021, the Montpellier Court of Appeal ruled on a dispute between Mr. and Mrs. A and Nexity Studea regarding the non-renewal of a commercial lease. The case, which had been ongoing for several years, highlighted key legal principles in French commercial lease law, particularly concerning eviction compensation and the statute of limitations.

Background of the Case

Mr. and Mrs. A purchased an apartment in 1997, which they rented to SARL Campus Habitat under a commercial lease. Over time, Nexity Studea took over Campus Habitat’s rights, effectively becoming the new tenant. The lease was structured as a commercial lease, meaning that the tenant had certain protections under French law, including the right to renewal or compensation if the lease was terminated without just cause.

In 2006, Mr. and Mrs. A initially refused to renew the lease but reversed their decision after being informed about the financial and tax consequences. A decade later, in 2015, they once again refused renewal and offered eviction compensation to Nexity Studea, setting the stage for legal proceedings.

Refusal to Renew the Lease & Eviction Compensation

Under French commercial lease law (Article L 145-14 of the French Commercial Code), if a landlord refuses to renew a commercial lease, they must pay the tenant an eviction indemnity. This indemnity compensates the tenant for financial losses due to eviction, including lost business value and commercial disruption.

When Mr. and Mrs. A refused renewal in 2015, they acknowledged their obligation to provide eviction compensation. Nexity Studea estimated the indemnity at €22,888, calculated based on the average revenue generated over the last three years. The dispute, however, escalated as the landlords contested both the calculation method and the validity of the claim.

First Ruling: Montpellier Regional Court (2018)

In 2018, the Montpellier Regional Court ruled against Mr. and Mrs. A, dismissing their claims based on the statute of limitations. The court determined that their legal action was time-barred, as they had been aware of the lease’s commercial nature since 1997. As a result, the court upheld Nexity Studea’s claim and ordered Mr. and Mrs. A to pay the eviction indemnity of €22,888. Additionally, they were ordered to pay a further €1,500 under Article 700 of the French Code of Civil Procedure, along with all legal costs.

Appeal: Montpellier Court of Appeal (2021)

Dissatisfied with the ruling, Mr. and Mrs. A appealed the decision, arguing that:

1. The lease should be reclassified – They contended that the agreement was not a true commercial lease but a property management contract.

2. The claim was not time-barred – They argued that the statute of limitations should have started at a later date.

3. The eviction indemnity calculation was incorrect – They claimed Nexity Studea’s method was flawed, as it did not reflect actual revenue and business conditions.

The Court of Appeal, however, upheld the 2018 ruling, reaffirming that the claim was indeed time-barred. The judges highlighted that:

Mr. and Mrs. A had been fully aware of the commercial nature of the lease since 1997.

They had received written notification in 2006 outlining the financial obligations related to lease non-renewal and eviction indemnity.

Even if the statute of limitations began in 2006, the five-year period would have expired by 2011, long before their legal action in 2016.

Regarding the eviction compensation calculation, the court confirmed that Nexity Studea used a standard approach, multiplying the average sales over three years by an industry-accepted coefficient. Additionally, compensation for commercial disruption was included, calculated at three months’ worth of lost profits. The final amount of €22,888 was deemed valid.

1. Statute of Limitations for Lease Disputes

In France, actions related to commercial leases must be filed within two years (Article L 145-60 of the French Commercial Code). Claims for contract nullity or reclassification must be brought within five years (Article 1304 of the French Civil Code). This case highlights the importance of acting promptly in lease disputes.

Even if landlords later contest the nature of a lease, courts will consider original agreements and documented evidence. If a lease is labeled as commercial, landlords cannot easily argue otherwise after benefiting from its tax advantages and rental income.

3. Calculation of Eviction Compensation

French law protects commercial tenants by ensuring they receive fair compensation if a lease is not renewed. Courts will favor standard calculation methods, including:

Average sales over the last three years, multiplied by an industry factor.

Commercial disruption indemnity, typically three months’ profit.

Landlords attempting to challenge these calculations must present strong counter-evidence, such as alternative financial records or expert reports.

Final Judgment & Financial Consequences

The Court of Appeal rejected Mr. and Mrs. A’s request to annul the previous ruling, confirming that they must:

Pay Nexity Studea €22,888 in eviction compensation.

Cover an additional €1,500 in legal fees under Article 700.

Bear all legal costs for both trials.

This decision underscores the importance of understanding French commercial lease law, especially for property owners involved in lease agreements with large real estate firms.

Conclusion

The Nexity Studea Montpellier case provides a clear example of how French courts enforce commercial lease agreements. It demonstrates that:

Lease contracts must be carefully reviewed before signing.

Legal actions must be filed within the statute of limitations.

Landlords must respect eviction indemnity obligations if they refuse lease renewal.

For landlords and investors in French rental properties, this case serves as a warning: understanding lease terms and legal timelines is crucial to avoiding costly litigation. If you are involved in a similar dispute, seeking legal counsel early can help prevent financial losses and ensure compliance with French commercial lease regulations.

Need Legal Advice on French Leases?

If you have questions about commercial lease renewals, eviction compensation, or property disputes in France, our legal team is here to help. Contact us for expert guidance on navigating complex lease agreements and protecting your property rights.

Court of Appeal, Montpellier, 5th civil chamber, October 19, 2021 – n° 18/02112

JUDGMENT :

* *

FACTS, PROCEDURE, CLAIMS AND PLEAS OF THE PARTIES:

On October 30, 1997, Jean Pierre M. and his wife purchased from SCI Les Jardins du Consulat a studio apartment in a building complex [… property complex […] as part of a tax-exempt sale in future state of completion.

At the same time, they granted SARL CAMPUS HABITAT a lease on the apartment with effect from November 1, 1997, with a view to renting it out to students.

In the course of the lease, SA NEXITY STUDEA took over the rights of SARL CAMPUS HABITAT.

On March 20, 2006, Mr and Mrs M. notified the lessee of the non-renewal of the commercial lease on the expiry date of October 31, 2006.

NEXITY drew their attention in writing to the tax consequences of non-renewal.

initially deducted and to the payment of an eviction indemnity, the M. couple agreed to the renewal of the commercial lease by deed dated October 6, 2006.

By bailiff’s deed dated December 11, 2015, Mr and Mrs M. served SA NEXITY STUDEA with a notice of termination refusing to renew the lease and offering to pay an eviction indemnity with effect from

effective June 30, 2016.

By registered letter dated January 28, 2016, NEXITY STUDEA notified the lessors of the estimated eviction indemnity of ‘22,888 and the right to remain in the premises under the terms of the lease.

right to remain in the premises under the conditions and clauses of the expired lease until payment of the compensation.

By deed dated May 25, 2016, Mr and Mrs M. summoned SA NEXITY STUDEA and SCP D.-J.-C.-D.-P. to appear before the Montpellier Regional Court.

on the basis of articles L 145 of the French Commercial Code and 1147 of the French Civil Code, in order to terminate the lease, order the eviction of the lessee, and

to determine whether an eviction indemnity should be paid to the tenant, and to order the notary to indemnify them for the amount of this indemnity.

The ruling handed down on March 13, 2018 by the Montpellier Regional Court states in its operative part:

Declares inadmissible as time-barred the action for termination of the lease brought by the couple M. against SA NEXITY STUDEA;

Declares inadmissible as time-barred the action brought by Mr and Mrs M. against SCP D.-J.-C.-D.-P.;

Orders the M. couple to pay SA NEXITY SUTUDEA the sum of 22,888 euros in eviction compensation;

Dismisses SCP D.-J.-C.-D.-P.’s claim for damages;

Order the M. couple to pay SA NEXITY STUDEA and SCP D.-J.-C.-D.-P. the sum of 1,500 ‘ each, pursuant to article 700 of the French Code of Civil Procedure.

Code of Civil Procedure.

Declares that there is no need for provisional execution;

Dismisses any further or contrary claims;

Order the couple M. to pay the costs.

The judges of the first instance, with regard to the plea of non-receivability based on the statute of limitations, note :

– with regard to the commercial lessee, that as soon as they signed the deed of sale on October 30, 1997, Mr. and Mrs. M. were aware of the addition of a commercial lease to their deed of purchase, and that the deed of sale had not been signed beforehand.

deed of sale, and they were also informed by letter dated March 27, 2006, following their initial decision not to renew the lease, of the consequences for the tax authorities.

consequences with regard to the tax authorities in the event of non-renewal of the lease, and also of their obligation to pay an eviction indemnity.

Even if we were to consider that they were only informed on this date of March 27, 2006 of the damage resulting from the payment of the eviction indemnity, the statute of limitations under

limitation period under article 1304 of the French Civil Code runs until March 27, 2011;

– with regard to the notary, the damage resulting from the payment of an eviction indemnity occurred at the latest as of the letter of March 27, 2006, triggering the limitation period.

The limitation period had not expired when the law of June 17, 2008 came into force, reducing the limitation period from 10 years to 5 years.

a new 5-year period ran until June 19, 2013, but the limitation period had expired on the date of the summons of May 25, 2016.

With regard to the calculation of the eviction indemnity, the court accepted the calculation proposed by NEXITY STUDEA based on average annual sales according to the results of the last three years, with the application of a discount rate.

last three years, with the application of coefficients taking into account the occupancy rate and the addition of a supplementary indemnity for commercial disruption of three months’ profit.

and rejects the request for an expert appraisal submitted by Mr. and Mrs. M..

Jean Pierre M. and Marie C. wife M. appealed the judgment by a statement filed with the clerk’s office on April 21, 2018 against SA NEXITY STUDEA only.

The closing order was issued on February 24, 2021.

The final pleadings for Jean Pierre M. and Marie C. épouse M. were filed on December 30, 2020.

The final pleadings for SA NEXITY SUTUDEA were filed on July 31, 2018.

The operative part of the pleadings of Jean Pierre M. and Marie C. épouse M. states in its sole claims:

Annul the judgment;

Failing this, overturn the judgment under appeal;

Order the eviction of NEXITY and all its occupants;

Dismiss the respondent’s claims;

In the alternative

Fix the eviction indemnity due at 2,991 euros;

Condemn NEXITY STUDEA to pay the sum of 4,000 ‘ under article 700 of the French Code of Civil Procedure and to pay all costs of first instance and appeal.

and appeal costs.

Mr and Mrs M. claim that the lower courts failed to respond to their request for the contract to be reclassified, which should be understood as their plea in support of their request for nullity.

in support of the application to set aside the judgment.

They argue that the developer promised them a tax advantage and an obligation to enter into a lease without specifying its nature for a certain period of time, and that it would be impossible for them to recover their property.

the impossibility of recovering their property, thereby misleading the purchaser as to the nature of the contract they were signing and creating an imbalance between the parties.

Noting that SA NEXITY SUTUDEA is not registered in the commercial register for each of the lots, thus failing to meet the conditions of article L 145-

1 of the French Commercial Code, that it does not keep separate accounts for each of the lots, and that each of the lots has an independent legal life, they claim that they are in fact bound by a contract of sale.

a property management contract, with the respondent company looking for tenants and the owners cashing in on the rental income without the worries and inconveniences of a management contract.

without the worries and inconveniences of direct rental.

According to Mr and Mrs M., there is no single business and the provisions of article L 145-1 of the French Commercial Code do not apply.

in the event of non-renewal of the agreement.

With regard to the statute of limitations for their action, Mr and Mrs M. put forward no legal or factual arguments, and in any case none that are clearly understandable.

With regard to the eviction indemnity, Mr and Mrs M. argue that NEXITY STUDEA used the hotel method to calculate the amount, which is incompatible with the nature of the dispute.

with the nature of the dispute.

They point out that the accounts for the entire building have not been produced, nor even separate accounts for each lot, showing the reality of the cash receipts.

receipts.

They consider that, on the one hand, the tenant has created evidence for himself and that, on the other hand, the eviction indemnity cannot be calculated by taking into account the sum paid to the owners.

the sum paid to the owners.

Similarly, they consider that it is not possible to verify the market value of the goodwill cited in the table produced by NEXITY.

They also criticize NEXITY’s claim for commercial disturbance, in particular insofar as there is no collective goodwill, and the repossession of the apartment by an owner does not constitute a commercial disturbance.

by an owner is not contrary to the law.

The M. couple then asked that the eviction indemnity be calculated by deducting the sub-rent paid to the lessors, i.e.: 559.08 ‘ (rent paid by the occupant) ‘ 309.83 ‘ (rent paid back to the lessors).

(rent paid to lessors) x 12, i.e. ‘ 2,991 per year.

The operative part of SA NEXITY STUDEA’s pleadings states the following claims only:

To uphold the judgment.

Primarily,

Declare that the action for requalification of the lease is time-barred;

Declare the claims of the M… spouses inadmissible as time-barred;

In the alternative

Dismiss Mr and Mrs M.’s claim for requalification of the lease;

Dismiss their further claims;

In any event,

Set the eviction indemnity at 22,888 euros, to be paid by Mr. and Mrs. M.;

In the alternative

Appoint an expert to determine the amount of the eviction compensation;

In any event,

order Mr and Mrs M. to pay the sum of EUR 3,000 under article 700 of the French Code of Civil Procedure and all costs.

SA NEXITY STUDEA first raises the statute of limitations for the requalification action, the requalification having been requested for the first time in writings

September 23, 2017 filed with the tribunal de grande instance, even though Mr. and Mrs. M. signed the lease on April 18, 1997, and could not have been unaware that the lease was in force.

that they could not have been unaware that it was a commercial lease, this capacity being mentioned in very apparent characters.

As the 5-year statute of limitations under article 1304 of the French Civil Code applies, the action of Mr and Mrs M. has been time-barred since April 18, 2002.

NEXITY adds that even supposing it could be considered that Mr and Mrs M. were unaware of the nature of the contract when it was signed in

1997, the letter of March 27, 2006, reminding them of the need to pay eviction compensation in the event of non-renewal, triggered the five-year statute of limitations.

They are therefore barred from bringing an action on March 27, 2011.

NEXITY also points out that at the time of acquiring the property in dispute, the M. and M. signed a lease agreement, and that NEXITY STUDEA never acted as an intermediary on their behalf.

intervened as a rental intermediary, and that it is clear from the very terms of the contract that it is indeed a property rental contract

under which the lessors receive the rent agreed with the lessee, and not the proceeds of the student lease, as they maintain.

Regarding eviction compensation, NEXITY STUDEA replies that its claim is well-founded under article

L 145-14 of the French Commercial Code, and that in its letter of January 28, 2016 NEXITY detailed the calculation method used to determine the amount of the eviction indemnity.

whereas Mr and Mrs M. did not feel it necessary to mention the amount of their offer in their notice.

In its written submissions, to which the court refers for a fuller explanation, NEXITY then reiterates its calculation method and adds that it produces the elements on which it bases its calculation.

on which it relies.

REASONS

The Court notes first of all that the appeal was lodged by Mr and Mrs M. only against SA NEXITY STUDEA, so that the provisions of the judgment relating to their action against SCP NEXITY STUDEA are not applicable.

the provisions of the judgment relating to their action against SCP D.-J.-C.-D.-P. are no longer before the court.

On the request for nullity of the judgment:

Even if the grounds on which this claim is based do not appear to be clearly argued in law and in fact, on reading the appellants’ pleadings we can

that they criticize the judgment under appeal for failing to rule on their claim for nullity of the commercial lease on the grounds of fraud and its requalification.

requalification.

However, it would appear that the first judges were right to answer the question of whether the lessors’ action was time-barred.

by the lessee.

Pursuant to article L 145-60 of the French Commercial Code, actions relating to commercial leases are time-barred after two years from the date on which the action can be brought.

can be brought.

Pursuant to article 1304 of the French Civil Code applicable to the facts of this case, actions for the nullity of an agreement are time-barred after 5 years from the date on which the holder of a right or interest in a right or interest in a right or interest in a right or interest in a right or interest in a right or interest in a right or interest.

the day when the holder of a right knew or should have known the facts enabling him to exercise it.

It is clear from the documents submitted for discussion that the contract entered into on November 27, 1997, with effect from November 1, 1997, between the spouses

M. and SARL CAMPUS HABITAT, the predecessor of SA NEXITY STUDEA, clearly states in its heading:

“Commercial lease of bare real estate for student accommodation in application of the decree of September 30, 1953 and subsequent texts”.

Furthermore, as noted by the first judges, the notarized deed of acquisition of the property dated October 30, 1997 mentions on pages 13 and 14 that the

property and real estate rights which are the subject of the present deed are to be leased bare for a period of nine years to SARL CAMPUS HABITAT under the terms of a commercial

which will be formalized following the deed of purchase.

It is also specified in particular that this acquisition followed by a bare lease under the commercial lease entitles the purchaser to certain tax benefits, which are detailed below.

tax advantages.

Consequently, from the time they signed the lease, Mr and Mrs M. were fully aware of the nature of the lease, i.e. a commercial lease.

must be considered as the starting point of the statute of limitations, whether for an action based on the status of commercial leases (L 145-60 of the French Commercial

Code) or an action based on ordinary law (1304 of the French Civil Code), so that when the summons was served before the Tribunal de Grande Instance on May 25

May 2016, the action for nullity of the lease and/or requalification was time-barred.

Furthermore, it is undisputed that, following their refusal to renew the commercial lease notified to the lessee on March 20, 2006, the couple M. were informed on March 27 by letter from SA NETIA.

March 2006 by letter from SA NEXITY STUDEA of the consequences of the non-renewal of the lease with regard to the tax authorities, as well as of the fact that, in their capacity as lessors, they were obliged to pay the tax.

as lessors, they were required to pay the lessee an eviction indemnity.

Consequently, as considered by the judgment under appeal, even supposing that the starting point of the statute of limitations for the action brought by Mr and Mrs M. was March 27

2006, the date on which they were fully informed of their obligation to pay an eviction indemnity in the event of non-renewal of the lease, their action has also been time-barred since

their action has also been time-barred since March 27, 2011, i.e. well before the summons of May 25, 2016.

Consequently, the judgment under appeal cannot be declared null and void, and will be confirmed insofar as it declared inadmissible as time-barred the action for termination of the lease and for

M. against SA NEXITY STUDEA as time-barred.

Setting the eviction compensation

First of all, under article 145-14 of the French Commercial Code, if the lessor is entitled to refuse to renew the lease, it is subject to the condition of

pay the evicted tenant an indemnity equal to the prejudice caused by the failure to renew.

The purpose of the eviction indemnity is to compensate for the damage caused by the refusal to renew the lease.

According to the aforementioned article L 145-14, this indemnity comprises in particular a principal indemnity, i.e. the market value of the business, which is determined

in particular by reference to average sales over the past three years, and not by reference to profits, as the M. and M.

M. and ancillary indemnities.

In accordance with these provisions and industry practice, SA NEXITY STUDEA sent a letter dated January 28, 2016 detailing the calculation method used

calculation method used, i.e. for the main indemnity, reference to average sales over the last three years, i.e. in this case ‘6,708.98, multiplied by

multiplied by a factor of 3.3, bearing in mind that according to industry practice for this type of business, the multiplier factor is around 3.5.

SA NEXITY STUDEA thus justifies a principal indemnity of 22,139.65 euros (6,708.98 x 3.3).

In terms of ancillary compensation, it is accepted practice and case law to take into account the commercial disruption, in order to compensate for the damage

suffered by the tenant as a result of the temporary loss of revenue. This loss is generally compensated on the basis of 3 months’ average gross operating profit

over the last three years, i.e. the profit earned by the retailer from his business.

SA NEXITY STUDEA can prove a monthly profit of ‘249.45, which must be multiplied by 3, giving compensation for commercial disruption of ‘748.36.

According to this calculation method, SA NEXITY STUDEA is seeking an eviction indemnity of 22,888 euros, which the first judges granted.

The appellants make no serious criticism of this calculation method or of the figures given by the lessee, and do not propose any other relevant method.

method.

Consequently, the judgment under appeal will be confirmed insofar as it ordered Mr and Mrs M. to pay SA NEXITY STUDEA the sum of 22,888 euros in eviction compensation.

eviction compensation.

Ancillary claims:

The provisions of the judgment under appeal concerning irreducible expenses and costs will also be confirmed.

In addition, Jean Pierre M. and Marie C. épouse M., who are unsuccessful in their appeal, will be ordered to pay the sum of 1,500 euros under article 700 of the French procedural code, and to bear the costs of the proceedings.

and to bear the costs of the appeal proceedings.

ON THESE GROUNDS:

The Court, ruling in a contradictory judgment, handed down at the clerk’s office;

Dismisses Jean Pierre M. and Marie C. épouse M.’s application for annulment of the judgment referred to;

Confirms in all its provisions the judgment handed down on March 13, 2018 by the Montpellier Regional Court;

Adding,

Condemn Jean Pierre M. and Marie C. épouse M. to pay SA NEXITY STUDEA the sum of 1,500 euros under article 700 of the French Code of Civil Procedure;

Order Jean Pierre M. and Marie C. épouse M. to pay the costs of the appeal proceedings.

The Clerk The Chairman

N.A.

Previous decision

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE MONTPELLIER MARCH 13, 2018 16/03467

Ask your questions using the contact form at the bottom of the page.

Studea Daumesnil eviction compensation

Studea Daumesnil eviction compensation traesch lawyer

Nexity Studea Daumesnil furnished sublet for students

Nexity Studea Daumesnil: The ruling handed down by the Paris judicial court on July 11, 2024 concerns a dispute between S.A.S. NEXITY STUDÉA and Mr [F] [M] over a commercial lease. The initial lease, signed in 1997, concerned an apartment intended for furnished subletting to students in the Nexity Studea Daumesnil residence. The lease was renewed in 2006 for nine years. In 2012, Mr [F] [M] bought the apartment and in 2017 served notice on NEXITY STUDÉA, refusing to renew the lease and offering an eviction indemnity.

NEXITY STUDÉA is claiming an eviction indemnity of 48,039 euros.

NEXITY STUDÉA claimed an eviction indemnity of 39,731.60 euros, and then sued Mr [F] [M] for 48,039.87 euros. Mr [F] [M] also sued NEXITY STUDÉA for an occupancy indemnity. The two cases have been joined under number RG 20/04605.

The court rejected Mr [F] [M]’s request for a second expert opinion, considering that the initial expert had correctly carried out his mission. The court also rejected NEXITY STUDÉA’s request to forfeit its right to an eviction indemnity, as Mr. [F] [M] had not provided prior formal notice.

Nexity Studea Daumesnil: eviction compensation

The court set the eviction indemnity at a total of 28,055.57 euros. The lessor won €20,000.

Main compensation

The court awarded a principal indemnity of €19,263.

Ancillary compensation

The judges awarded replacement costs of 3,926.30 euros, commercial disturbance of 636.27 euros, operating disturbance of 3,730 euros, and miscellaneous costs of 500 euros. This sum will bear interest at the legal rate from the date of judgment.

Occupancy indemnity

The occupancy indemnity owed by NEXITY STUDÉA to Mr. [F] [M] has been set at 4,512 euros per year, indexed annually, from July 1, 2018 until the premises are vacated. NEXITY STUDÉA must also pay rental charges and taxes until that date.

The costs of the proceedings will be shared equally between the parties, and neither party has obtained reimbursement of expenses not included in the costs. The provisional execution of the decision has been set aside in view of Mr [F] [M]’s right of repentance.

In summary, the court ruled in favour of NEXITY STUDÉA for the eviction indemnity, while fixing an occupancy indemnity for Mr. [F] [M], and rejected the requests for counter-expertise and forfeiture of rights. 

Feel free to ask us any questions via our contact form at the bottom of the page.

City of Deauville eviction compensation

City of Deauville eviction compensation traesch-lawyer

45,960 euros main compensation and 30,359 euros additional compensation

The case concerned a dispute between Mrs Z and the town of Deauville over a commercial lease. Mrs. Z had leased premises in Deauville, but the town refused to renew the lease in 2011, offering an eviction indemnity of 12,716 euros. After several rulings, the Tribunal de Grande Instance de Lisieux ordered the town to pay 45,960 euros in main compensation and 30,359 euros in ancillary compensation to Ms. Z in 2017. Mrs. Z appealed, requesting a principal indemnity of 175,000 euros, additional indemnities of 43,500 euros, and 100,000 euros in damages for disturbance of enjoyment.

Multiplier factor of 4 for average EBITDA over the last three years

The Caen Court of Appeal revalued the main eviction indemnity at 60,772 euros, based on the value of the business, calculated on the basis of the average EBITDA for the last three years and a multiplier factor of 4.

Ancillary compensation

The court also set ancillary compensation at 31,475.45 euros, including a reinvestment indemnity of 6,077.20 euros, compensation for commercial disruption of 3,798.25 euros, and moving expenses of 21,600 euros.

No fault on the part of the City of Deauville in carrying out the redevelopment work

The court rejected Ms. Z’s claim for damages, ruling that the City of Deauville had not committed any fault in exercising its rights as lessor and carrying out the development work. The court also overturned the provisions of the initial judgment concerning costs, ordering the City of Deauville to pay the costs of the first instance and appeal, as well as the irreducible costs of 1,000 euros in the first instance and 2,000 euros in the appeal.

In conclusion, the Caen Court of Appeal partially overturned the initial judgment, increasing the main eviction indemnity and ancillary indemnities, while rejecting Ms. Z’s claim for damages. The town of Deauville was ordered to pay the costs of the proceedings and irreducible expenses. 

Feel free to ask your questions via our contact form at the bottom of the page.

Compensation for eviction café-bar-restaurant

Compensation for eviction café-bar-restaurant traesch-lawyer

Eviction damages

Café-bar-restaurant eviction compensation

On January 25, 2023, the Paris Court of Appeal handed down a ruling concerning a dispute between Mrs [E] [M] wife [O], operator of a café-bar-restaurant, and SCI [Adresse 1], owner of the premises. Mrs [O] had been placed in receivership in 2013, and a reorganization plan was adopted in 2014. In 2016, SCI [Adresse 1] gave Mrs [O] notice to quit without offering to renew the lease, with an offer of eviction compensation. Mrs [O] then applied to the interim relief judge to assess this compensation.

In 2020, the Bobigny Regional Court set the eviction indemnity at €119,700 and the annual occupancy indemnity at €21,043. Mrs [O] appealed against this judgment, claiming an eviction indemnity of €237,500 and an occupancy indemnity of €20,812/year. SCI [Adresse 1] also appealed, claiming an eviction indemnity of €103,141.50 and an occupancy indemnity of €28,018/year.

The Court of Appeal examined the arguments of both parties. It valued the business at €76,200 based on EBITDA and €84,900 based on sales, setting the main eviction indemnity at €89,402.

Ancillary compensation

Replacement costs were set at €8,940, commercial disturbance at €4,800 and moving costs at €2,000, for a total of €105,142.

Eviction compensation at €105,142 and occupancy compensation at €22,560/year

Regarding the occupancy indemnity, the Court set the rental value of the commercial part at €18,265 and the residential part at €6,804, i.e. a total of €25,069, with a 10% allowance for precariousness, i.e. €22,560 per year.

The Court partially reversed the 2020 judgment, setting theeviction indemnity at €105,142 and theoccupancy indemnity at €22,560/year. Mrs. [O] was ordered to pay the costs of the appeal and to bear her own irreducible expenses.

Feel free to ask us any questions using the contact form at the bottom of the page.

Management lease contract

Management lease contract traesch lawyer

Management lease contract stipulating an annual fee

On November 9, 2023, the Paris Court of Appeal handed down a ruling concerning a dispute between SARL La Boutique du Fouilleur and SAS All in Factory. The dispute concerned a lease management contract signed on July 27, 2017, under which SARL La Boutique du Fouilleur had entrusted the management of its business to SAS All in Factory.

Termination after one month’s unsuccessful summons

The contract provided for an annual fee and stipulated that the contract would be terminated ipso jure in the event of non-payment or non-performance of a clause after a summons had remained unsuccessful for one month.

SAS All in Factory was summoned by a bailiff on June 8, 2019 to comply with its obligations, but the summons was not delivered to its directors until June 20, 2019. SARL La Boutique du Fouilleur took over its business on July 9, 2019, taking the view that SAS All in Factory had not complied with its obligations. SAS All in Factory contested this takeover, arguing that SARL La Boutique du Fouilleur and its manager, Mr [N] [P], had acted in bad faith.

Resolution of the contract with exclusive liability

The Créteil Commercial Court initially found that SARL La Boutique du Fouilleur was exclusively at fault in the termination of the contract, and ordered it to pay damages to SAS All in Factory. SARL La Boutique du Fouilleur and Mr [N] [P] appealed this decision.

Failure to pay royalties and keep cost accounting justifying termination

The Court of Appeal overturned the Commercial Court’s judgment, ordering the termination of the contract to the exclusive detriment of SAS All in Factory. The Court ruled that SAS All in Factory had failed to meet its obligations to pay royalties and keep cost accounting records, thereby justifying termination of the contract. The court also dismissed Mr [N] [P] from the case, finding that there had been no fault detachable from his duties as manager.

The Court ordered SAS All in Factory to pay SARL La Boutique du Fouilleur the sum of €166,300 for the balance of the 2019 current account, the balance of the management lease and the re-invoicing of vehicles, as well as damages totalling €5,133 for supplier invoices and IT repairs. SAS All in Factory was dismissed of its claims for damages and of its request for the contract to be declared null and void on the grounds of fraud.

Lastly, the Court ordered SAS All in Factory to pay the costs of the appeal and first instance proceedings, and to pay Mr [N] [P] and SARL La Boutique du Fouilleur the sum of €5,000 each under article 700 of the French Code of Civil Procedure for the first instance and appeal proceedings.

Ask your questions using the contact form at the bottom of the page.

Eviction compensation café

Indemnité d'éviction cafe traesch lawyer

Refusal to renew a café-brasserie lease

On September 23, 2024, the Second Civil Chamber of the Pontoise Judicial Court handed down a judgment concerning a dispute between the Établissement Public Foncier d’Ile de France (EPFIF) and Mr [T] [G] and Mrs [M] [Aa] wife [G] concerning the renewal of a commercial lease. The initial lease, signed on January 30, 2008, covered premises used as a café-bar-brasserie-tobacco shop-Française des jeux presse PMU-furnished rooms. The lease was tacitly extended until October 1, 2018, when the couple [G] requested its renewal. EPFIF refused the renewal and proposed an eviction indemnity.

Judicial appraisal of eviction and occupancy indemnities

As the parties were unable to agree on the amount of the compensation, Mr and Mrs [G] applied to the interim relief judge to appoint a legal expert to assess the eviction and occupancy compensation. The expert submitted his report on March 16, 2021. EPFIF then served a writ of summons on spouses [G] to set the compensation. Spouses [G] asked for the eviction indemnity to be updated, which was refused by the pre-trial judge.

EPFIF asked the court to set the eviction indemnity at €1,076,415, the annual occupancy indemnity at €51,631, or alternatively at €42,300, and to order spouses [G] to pay EPFIF €5,000 under article 700 of the French Code of Civil Procedure. Mr. and Mrs. [G] requested a new expert appraisal, an eviction indemnity of €1,647,300, and an occupancy indemnity of €35,716 excl. tax per annum.

Main compensation at €960,000

The court ruled that the legal expert had correctly valued the eviction indemnity at €960,000, using recognized methods adapted to the characteristics of the business. The couple [G] did not demonstrate any notable change in the accounting elements subsequent to the expert’s report. The court therefore set the main compensation at €960,000.

Ancillary indemnities

Replacement costs at €105,710 and commercial disturbance at €28,221

With regard to ancillary compensation, the court set the costs of re-investment at €105,710, commercial disturbance at €28,221, and miscellaneous costs at €2,000. Relocation and moving expenses were not awarded for lack of supporting documents. Redundancy costs will be reimbursed on presentation of supporting documents.

Occupancy allowance of €39,600 excl. tax per annum.

The total eviction indemnity was set at €1,095,931. EPFIF was ordered to pay this sum to Mr and Mrs [G] and to pay them €5,000 under article 700 of the French Code of Civil Procedure. Theoccupancy indemnity was set at €39,600 excl. tax per year from October 1, 2018 until the premises are vacated. EPFIF will be required to repay any excess sums received, with interest at the legal rate.

The court rejected the parties’ requests for a new expert appraisal and other claims. The decision is provisionally enforceable.

Ask your questions using the contact form at the bottom of the page.

Nexity Studea dismissed without compensation

Nexity Studea dismissed without compensation traech lawyer

On November 26, 2024, the Paris judicial court handed down a ruling concerning a dispute between S.A. NEXITY STUDEA and Mr [T] [G] relating to a commercial lease. The dispute concerns premises located at [Address 5], [Location 10], leased for a student residence. The initial lease, signed in 1998, has been renewed several times, with modifications concerning the rent and its indexation.

Studea: Dismissal without eviction indemnity for serious and legitimate reasons

In February 2022, Mr [T] [G] issued a notice to NEXITY STUDEA, refusing to renew the lease without eviction compensation, citing serious and legitimate grounds. NEXITY STUDEA contested this notice, requesting its nullity and the payment of an eviction indemnity. The court examined several points of dispute:

  1. Indexation clause and VAT: Mr [T] [G] accused NEXITY STUDEA of not respecting the annual rent indexation clause and of charging him VAT. The court ruled that the rent was stipulated inclusive of all taxes and that NEXITY STUDEA did not have to pay an increase in VAT in addition to the contractual rent.
  2. Communication of minutes of general meetings: Mr [T] [G] complained that NEXITY STUDEA had not communicated the minutes of general meetings of co-owners to him. The court noted that the lessor had to give a special mandate to NEXITY STUDEA to represent him at the meetings, which he had not done.
  3. Subletting: Mr [T] [G] claimed that NEXITY STUDEA had illegally sublet the property without his consent. The court ruled that subletting was part of the activity authorised by the lease and that NEXITY STUDEA was not required to obtain the lessor’s consent for each subletting.

The court concluded that the reasons given by Mr. [T] [G] for refusing to renew the lease were ill founded. Consequently, it rejected Nexity Studea’s request that the notice be null and void, but recognised his right to eviction compensation.

A legal appraisal was ordered to determine the amount of this indemnity and the occupancy indemnity due by Nexity Studea from October 1, 2022.

The court has also proposed mediation in an attempt to resolve the dispute amicably. The parties will meet with a mediator to discuss the terms of the mediation. If they accept, the expertise process will be suspended during the mediation.

Finally, the court set a provision of 6,000 euros for the expert’s fees, to be deposited by Nexity Studea before February 28, 2025. Nexity Studea‘s request for eviction was rejected, and the case was adjourned to a pre-trial hearing on March 19, 2025 to verify payment of the deposit. Costs and claims under article 700 of the French Code of Civil Procedure were reserved.

Please feel free to ask us any questions.

Arcs 1800 Hotel du Golf lease transfer

Arcs 1800 Hotel du Golf lease transfer traesch lawyer

In summary: In Arcs 1800, the Chambéry Court of Appeal upheld the lower court’s judgment, declaring the lease assignments unenforceable against Mr. [F], ordering Belambra Clubs to be evicted and ordering the latter to pay costs and additional expenses.

Lease assigned by Pierre et Vacances Maeva Tourisme Exploitation to Temmos Les Arcs and Belambra

On June 18, 2024, the Chambéry Court of Appeal handed down a ruling concerning a dispute between Belambra Clubs and Mr. [E] [F]. The dispute concerns a commercial lease initially granted by Mr. [F] to Pierre et Vacances Maeva Tourisme Exploitation, then transferred to Temmos Les Arcs and finally to Belambra Clubs.

Assignment of lease unenforceable in the absence of service or tacit acceptance

Mr. [F] contests the validity of these assignments, arguing that they were neither served on him nor tacitly accepted, thereby rendering them unenforceable.

The Albertville court ruled that Belambra Clubs’ claims were inadmissible, and ordered Belambra Clubs to pay Mr. [F] 1,500 euros under article 700 of the French Code of Civil Procedure, and to pay the costs. Belambra Clubs has appealed this decision.

The Court of Appeal examined the admissibility of Mr. [F]’s cross-appeal, concluding that his submissions complied with the requirements of article 954 of the French Code of Civil Procedure.

Lease assignments unenforceable due to lack of valid notification and tacit acceptance

The Court also confirmed that the lease assignments were unenforceable against Mr. [F] due to the absence of valid notification and tacit acceptance. Consequently, Belambra Clubs’ application to renew the lease was deemed inadmissible.

Belambra Clubs must vacate apartment no. 652 of the Hôtel du Golf in Les Arcs 1800.

The court also ruled on Mr. [F]’s request for eviction, ordering Belambra Clubs to vacate apartment no. 652 of the Hôtel du Golf in Les Arcs 1800 and return it with all related sets of keys.

No penalty

The request for a fine of 200 euros per day of delay was rejected.

Belambra Clubs ordered to pay the costs of the appeal proceedings and 1,500 euros under article 700 of the French Code of Civil Procedure.

Lastly, the Court ordered Belambra Clubs to pay the costs of the appeal proceedings and 1,500 euros to Mr. [F] under article 700 of the French Code of Civil Procedure.

Ask your questions using the contact form at the bottom of the page.

Leaseback: Successful negotiations with an operator

not to pay eviction damages traesch lawyer

Successfully Negotiating with an Operator to Avoid Eviction Compensation

Investing in a tax-free leaseback property, whether in a tourist residence or a student accommodation, is often marketed as a stress-free and highly profitable venture. Promoters promise that investors will have “nothing to worry about,” as the operator manages the property and pays rent under a commercial lease agreement. However, the reality often proves to be quite different, especially after the first nine years when the lease renewal process begins. At this point, property owners frequently face complex negotiations involving rent adjustments, eviction compensation, and renovation responsibilities.

Navigating these negotiations successfully requires legal expertise. Without a well-planned strategy, landlords risk significant financial losses. This is where concepts like Best Alternative to a Negotiated Agreement (BATNA) and Best Alternative Solution (CNA, also known as MESORE in French) become crucial. These tools help landlords determine when to continue negotiations and when to walk away in order to avoid detrimental compromises.

The Role of a Leaseback Lawyer in Securing Favorable Outcomes

Determining the best fallback and alternative solutions in leaseback negotiations is not a simple task. It requires an in-depth legal analysis conducted by an experienced lawyer with a solid track record in handling these cases before French courts. Media appearances or theoretical knowledge are insufficient—landlords need legal representation grounded in practical experience.

A leaseback lawyer plays a critical role in:

  • Negotiating rent increases upon lease renewal
  • Defending against excessive eviction compensation demands
  • Resolving disputes over costly renovation requirements
  • Litigating against operators who fail to honor their obligations

In many cases, lawyers rely on legal databases and case law compilations to assess the strength of a landlord’s position. These legal precedents provide insight into how similar disputes have been resolved, which can be invaluable in negotiations.

Understanding Key Negotiation Concepts: BATNA and CNA

When negotiating a lease renewal or an exit strategy, property owners should always evaluate their Best Alternative to a Negotiated Agreement (BATNA) and Best Alternative Solution (CNA/MESORE) before making any commitments.

What is BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement)?

BATNA refers to the best course of action a landlord can take if negotiations fail. It helps investors avoid accepting unfavorable terms simply because they feel pressured to reach an agreement.

For example, if an operator refuses to increase rent to a fair market level, a landlord’s BATNA might be to take legal action to enforce rent payments at the previous lease rate until a court decision is reached. Similarly, if an operator demands excessive eviction compensation, the BATNA might involve contesting the claim in court while continuing to collect rental income.

What is CNA (Alternative to a Negotiated Agreement) or MESORE?

The CNA (also known as MESORE in French: “Meilleure Solution de Rechange”) represents the threshold beyond which a landlord should walk away from negotiations. It serves as a safeguard against making excessive concessions that would undermine the investment’s profitability.

For instance, if an operator offers a significantly reduced rent in exchange for lease renewal, a landlord’s CNA might involve refusing the offer and instead joining a collective legal action with other lessors to challenge unfair lease terms.

Knowing When to Walk Away

During negotiations, there are instances when breaking off discussions is preferable to agreeing to unfavorable terms. If an operator insists on unsustainable conditions, such as unreasonably high renovation costs or drastic rent reductions, landlords must be prepared to pursue alternative legal solutions.

A strong BATNA and CNA strategy empowers landlords to make informed decisions rather than being pressured into accepting losses.

Common Challenges in Leaseback Negotiations

Several issues frequently arise in leaseback agreements, particularly when lease terms are up for renewal.

1. Rent Adjustments on Lease Renewal

Operators often attempt to reduce rent payments when renewing a lease, arguing that market conditions have changed. However, courts have ruled in favor of landlords in many cases, granting rent increases instead.

For example, legal decisions regarding properties such as Adagio Paris Tour Eiffel, Adagio Montrouge, and Adagio Val d’Europe have confirmed that landlords are entitled to fair market rent adjustments, often higher than what operators initially propose.

2. Eviction Compensation Disputes

If a landlord refuses to renew a lease, the operator may demand eviction compensation. However, such claims are often exaggerated. Courts have repeatedly ruled that eviction compensation should be far lower than what operators initially request.

Notable cases include:

  • Goélia St François
  • Adagio Paris Tour Eiffel
  • CGH L’Orée des Neiges
  • Nexity Clichy

In many instances, landlords who sought legal advice were able to negotiate eviction compensation reductions exceeding 50%, significantly improving their financial outcomes.

3. Renovation Work Disputes

Operators frequently require landlords to finance expensive renovations, sometimes as a condition for lease renewal. However, the extent of these obligations is often unclear, and landlords may challenge excessive demands in court.

By analyzing legal precedents, a leaseback lawyer can determine whether specific renovation costs are justified or if they should be the operator’s responsibility.

Why You Need an Experienced Leaseback Lawyer

Navigating leaseback negotiations without legal expertise can be financially devastating. Since the early 2000s, experienced lawyers specializing in tax-exempt residential properties have successfully defended landlords against unfair lease terms.

A seasoned lawyer can:

  • Analyze lease terms and identify legal leverage points
  • Prepare strong BATNA and CNA strategies to improve negotiation outcomes
  • Lead collective legal actions against operators when necessary
  • Help landlords enforce favorable court rulings

If you require legal advice on tourism or student residence law, commercial lease negotiations, or business law, don’t hesitate to ask your question using the contact form below.

We provide clear, practical legal solutions, and your question will be answered directly by a partner from our law firm.

Ask your questions using the contact form at the bottom of the page.

Subletting or providing office space?

traesch lawyer

Subletting presumed to be irregular

On June 27, 2024, the Third Civil Chamber of the French Supreme Court (Cour de cassation) partially overturned a decision of the Rennes Court of Appeal of October 12, 2022, in a dispute between SCI Le Pont Thomas (lessor) and Modulobox (lessee) concerning allegedly irregular subletting.

Lessor alleging unauthorized subletting seeks rent adjustment

In 2006, SCI Le Pont Thomas leased commercial premises to Modulobox. Modulobox then signed contracts with third parties for “services and office space”. The lessor, alleging unauthorized subletting, requested an adjustment of the rent.

Classification of subleases by the Court of Appeal

The Rennes Court of Appeal reclassified the Modulobox contracts as subleases. It ruled that these contracts, which provided for permanent access to the offices for a consideration calculated on the basis of surface area, and included services such as maintenance and security, constituted subleases, entitling the lessor to readjust the rent.

Argument concerning services such as furnishings and maintenance

Modulobox argued that these contracts were not subleases, but agreements for the provision of services such as furnishing and maintenance, which could not therefore be assimilated to subleases. It argued that these services, essential to the agreements, rendered their classification as subleases inappropriate, thus preventing the lessor from requesting a rent readjustment.

The French Supreme Court qualifies office lease agreements with specific services

The Cour de cassation ruled that the contracts in question provided overall remuneration for both the provision of office space and the specific services provided. It ruled that these agreements could not be considered as subleases within the meaning of article L. 145-31 of the French Commercial Code. Consequently, it quashed the judgment on this point, overturning the Court of Appeal’s classification, and referred the case back to the Paris Court of Appeal.

Consequence: rejection of the lessor’s request for rent adjustment

This decision calls into question the lessor’s request for a rent adjustment, since the assimilation to subletting is ruled out. SCI Le Pont Thomas is also ordered to pay the costs of the proceedings and 3,000 euros to Modulobox under article 700 of the French Code of Civil Procedure.

Legal issues

This case highlights the complexity of distinguishing between subletting and providing services, with major consequences for lessors’ rights under commercial leases. Here, the Cour de cassation reaffirms that the intention and content of the services provided in the agreements can exclude the qualification of sublease, thus limiting lessors’ recourse to readjust rents in the case of mixed agreements.

Full text:

DECISION OF THE COUR DE CASSATION, THIRD CIVIL CHAMBER, JUNE 27, 2024

I. Société Le Pont Thomas, a société civile immobilière (non-trading property company) with its registered office at [Address 1], lodged appeal no. N 22-22.823 against a judgment handed down on October 12, 2022 by the Rennes Court of Appeal (5th Chamber), in a dispute with Société Modulobox, a société à responsabilité limitée (limited liability company) with its registered office at [Address 2], the defendant in the appeal.

II. Modulobox, a société à responsabilité limitée (limited liability company), lodged appeal no. S 22-24.046 against the same judgment in the dispute with Le Pont Thomas, a société civile immobilière (non-trading property company), the defendant in the appeal.

The plaintiff in appeal no. N 22-22.823 puts forward a plea in law in support of its appeal.

The plaintiff in appeal no. S 22-24.046 puts forward two grounds for cassation in support of its appeal.

The files have been sent to the Public Prosecutor.

On the report of Mrs. Aldigé, Conseiller référendaire, the observations of SCP Le Bret-Desaché, counsel for the company Modulobox, of SARL Meier-Bourdeau, Lécuyer et associés, counsel for the company Le Pont Thomas, and the opinion of Mrs. Compagnie, avocat général, after debates at the public hearing of May 14, 2024, in which were present Mrs. Teiller, President, Mrs. Aldigé, Conseiller référendaire rapporteur, Mr. Echappé, Conseiller de la magistrature, and Mr. Ménard. Echappé, Conseiller doyen, M. David, Mmes Grandjean, Grall, M. Bosse-Platière, Mme Proust, conseillers, Mme Schmitt, M. Baraké, Mmes Gallet, Davoine, MM. Pons, Choquet, conseillersréférendaires, et Mme Maréville, greffier de chambre,

the Third Civil Chamber of the Cour de Cassation, composed, pursuant to article R. 431-5 of the Code de l’Organisation Judiciaire, of the aforementioned president and councillors, having deliberated in accordance with the law, has delivered the following judgment;

Joinder

1. Appeals no. 22-24.046 and 22-22.823 are joined due to their related nature.

Facts and procedure

2. According to the judgment under appeal (Rennes, October 12, 2022), handed down on remand after cassation (3rd Civ., September 9, 2021, appeal no. 20-19.631), on July 27, 2006, the société civile immobilière Le Pont Thomas (the lessor) leased commercial premises to the company Modulobox (the lessee).

3. The lessee entered into contracts with third parties entitled “provision of services and office space”.

4. Alleging irregular subletting, the lessor summoned the lessee to readjust the principal rent.

Examination of the grounds

The first, third and fourth grounds of appeal and the fourth ground of appeal in appeal no. 22-24.046

5. Pursuant to article 1014, paragraph 2, of the Code of Civil Procedure, there is no need to issue a specially reasoned decision on these grounds, which are clearly not such as to result in cassation.

But on the second part of the first plea in law of the same appeal

13/11/2024 10:19 Cour de cassation, civil, Civil Division 3, June 27, 2024, 22-22.823 22-24.046, Published in the bulletin – Légifrance

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000049857491?init=true&page=1&query=22-22.823&searchField=ALL&tab_selection=all 2/4

Statement of grounds

6. The tenant criticizes the judgment for finding the existence of sublease agreements and, consequently, for upholding the landlady’s action for readjustment of the rent, on the grounds that “only a lease agreement can justify readjustment of the rent between the landlord and his lessee ; that for a sublease to exist, the contract must meet two cumulative conditions: firstly, it must relate solely to the provision of the premises or, at the very least, this provision must not be accompanied by significant additional services; and secondly, it must provide the principal lessee’s co-contracting party with continued enjoyment of the premises; an agreement to make space available to a third party by a commercial lessee, distinct from a sublease, providing for the payment of a price corresponding to enjoyment for a limited period and to services provided by the main lessee, relating to equipment, maintenance of the premises and control of reception and security, cannot be qualified as a sublease enabling the lessor to request readjustment of the main rent on the basis of article L. 145-31 of the French Commercial Code; that in the present case, Modulobox had argued in its pleadings and supported by evidence that the provision of fully-equipped premises with numerous services included in the price of the offices according to their surface area, such as furnishing and maintenance of the premises, heating, internet access, telephone, insurance, access to shared areas (refectory, kitchenette, meeting room, relaxation room, free self-service coffee machine, sanitary facilities), reception service, surveillance and security of the buildings could not be qualified as a sublease; that by claiming that the essential service of the contract with Modulobox is the provision of office space and not the supply of services such as maintenance, reception and security, insurance and wifi, which are merely ancillary to the supply of office space, when, on the contrary, the numerous services provided by the Modulobox company to equip and maintain the premises, as well as the control of reception and security services provided by the latter, constituted a necessary and indispensable condition and were such as to demonstrate that the leasing contracts entered into by the latter could not be reclassified as a sublease allowing for a readjustment of the rent, the Court of Appeal violated article 1709 of the French Civil Code, together with L. 145-31 of the French Commercial Code.

The Court’s response

Having regard to articles 1709 of the French Civil Code and L. 145-31, paragraph 3, of the French Commercial Code:

7. Under the terms of the first of these texts, the leasing of things is a contract by which one of the parties undertakes to allow the other to enjoy a thing for a certain period of time, and in return for a certain price which the latter undertakes to pay.

8. Under the second, when the sublease rent is higher than the main rental price, the owner has the right to demand an increase in the main rental price, the amount of which, in the absence of agreement between the parties, is determined in accordance with a procedure laid down by decree by the Conseil d’Etat, in application of the provisions of article L. 145-56 of the French Commercial Code.

9. Subletting, as defined in article L. 145-31 of the French Commercial Code, does not apply when the lessee makes the leased premises available to third parties in return for an overall fixed price, which covers both the provision of the premises and the specific services required by customers.

10. In order to qualify the lease as a sublease and uphold the claim for readjustment of the rent, the court noted that the contracts for the provision of office space to companies specifically mentioned the office number and surface area, that they provide for a financial consideration based on the surface area of the office and solely on the provision of services, that the companies have permanent access to their office, that they undertake to maintain it in a good state of repair and to lock it up, and that the duration of the contracts is fixed at one month but renewable by tacit agreement.

11. He concludes that the essential service of the contract is the provision of office space to third parties, exclusively and without any time limit, since the services provided, such as maintenance, reception, security, insurance and wifi, are merely incidental to the provision of equipped office space.

12. In so ruling, even though it was clear from its findings that the overall fixed fee paid for both the provision of equipped offices and the specific services sought by customers, the Court of Appeal, on grounds that failed to characterize sublease contracts within the meaning of article L. 145-31 of the French Commercial Code, violated the aforementioned texts.

And the first part of the second plea in law of the same appeal

Statement of grounds

13/11/2024 10:19 Cour de cassation, civil, Civil Division 3, June 27, 2024, 22-22.823 22-24.046, Published in the bulletin – Légifrance

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000049857491?init=true&page=1&query=22-22.823&searchField=ALL&tab_selection=all 3/4

13. The tenant criticizes the judgment for granting the request for readjustment of the principal rent and for setting the amount of the readjusted rent at a certain sum and for a certain period, whereas “the annulment of the first ground for annulment, having established the existence of sublease agreements for the property leased by SCI Le PontThomas to Modulobox, located in the Basses Forges business park in Noyal-sur-Vilaine, will entail the annulment of the second ground for annulment. Vilaine will, by way of consequence, pursuant to article 624 of the French Code of Civil Procedure, result in the judgment upholding SCI Pont Thomas’s request for an adjustment of the principal rent, and consequently setting the amount of the adjusted rent at 94,018, 15 euros excl. VAT per annum for the period from June 19, 2013 to December 31, 2016. ”

The Court’s response

Having regard to article 624 of the French Code of Civil Procedure:

14. According to this text, the cassation extends to all the provisions of the judgement overturned having a link of indivisibility or necessary dependence.

15. The annulment of the part of the judgment finding the existence of sublease contracts for the leased premises extends to the parts of the judgment granting the claim for readjustment of the principal rent and fixing the amount of the readjusted rent at a certain sum, which are linked to it by a necessary dependency link.

16. This annulment renders irrelevant the examination of the appeal in cassation no. 22-22.823 lodged by the lessor, who complains that the judgment set the amount of the readjusted rent at a certain sum.

FOR THESE REASONS, and with no need to rule on the other complaints of appeal no. 22-24.046, the Court :

REVERSE AND ANNUL, except insofar as it dismisses the claim that the action for readjustment of rent is time-barred and declares the action admissible, the judgment of the Rennes Court of Appeal of October 12, 2022, between the parties;

Restores the case and the parties to the status they were in prior to this judgment, except for these points, and refers them back to the Paris Court of Appeal;

Order Société Civile Immobilière Le Pont Thomas to pay the costs;

Pursuant to article 700 of the French Code of Civil Procedure, rejects the claims made by société civile immobilière LePont Thomas and orders it to pay société Modulobox the sum of 3,000 euros;

Orders that, at the request of the Public Prosecutor of the Cour de cassation, the present judgment shall be transmitted to be transcribed in the margin or following the partially quashed judgment.

Dont’ hesitate to ask your questions via the contact form below.






                
            

ASK YOUR QUESTION (FREE) - RESPONSE WITHIN A BUSINESS DAY

We will respond to all e-mail contacts within a business day. We Make French Law Understandable. The answer to your question will be written only by a partner of our law firm.