Termination Of A Furnished Lease Under The French Law

Termination Of A Furnished Lease Under The French Law traesch lawyer

TERMINATION OF A FURNISHED LEASE UNDER THE FRENCH LAW

FURNISHED AND MAIN RESIDENCE OF THE TENANT

IF the apartment or house is:

rented furnished

AND

Is the tenant’s main residence,

The lease is governed by article L. 632-1 of the Code de la construction et de l’habitation.

  • TERMINATION BY THE TENANT

AT ANY TIME

The tenant can terminate the lease AT ANY TIME during the one year lease and WITHOUT ANY REASON (No justification is needed).

1 MONTH NOTICE PERIOD

The tenant must do so with a 1 MONTH’s notice. The notice period is 1 MONTH for the tenant.

  • TERMINATION BY THE LANDLORD/LESSOR

TERMINATION SUBJECT TO SELLING, MOVING IN OR LONG TERM REPAIRS

However, the landlord is allowed to terminate the lease ONLY IF:

  • The apartment or house is to be sold,
  • The landlord or his children or parents are to move into the apartment,
  • Long term repairs in the flat are necessary,

3 MONTHS NOTICE PERIOD

The lessor/landlord has to give a 3 months notice period before the end of the one year lease renewed every year.

LATE NOTICE OR LEGALLY UNJUSTIFIED NOTICE

If the lessor gives a late notice or legally unjustified notice, the lease is renewed for 3 years.

Ask a question to our English-speaking lawyers (free of charge)

Related Articles :

Me Bruno Traesch on radio FRANCE BLEU:

http://www.francebleu.fr/emissions/les-experts-france-bleu-107-1/maitre-bruno-traesch-expert-en-droit-de-l-immobilier

Investment Property France: Tenant in France is not paying rent

Investment Property Eviction compensation

 

Investment Property France: How to deal with a tenant who is not paying rent in France?

Unpaid rent, how to avoid it ? Badly, a real good guide buying property in France doesn’t exist.

A leaseback scheme is based by definition on a return rental and a mortgage and tax breaks. The French parliament is encouraging the building and offer of holidays homes in France.

The goal isn’t to live in France, but to invest in real estate in France.

The house price is often higher than market value, because it is based on the long term rental return (the rental yields for the home owner).

The buyer would ideally been informed by a French lawyer in the process of french investment and acquiring properties for sale in France.

Unpaid rent

When buying an investment property in France, you don’t think the tenant could not pay rent. It happens sometimes with rental properties in France (French Alps, riviera, Paris …).

The rental income of this French property funds the payment of your mortgage. You have to move quick and efficient. Only a specialized lawyer in France can provide you with this results on the long term.

Unpaid rent in France ? What should I do ?

Unpaid rent Insurance

There are some unpaid rents insurance. Usually, such insurance are more for housing properties than commercial premises.

Some lessor/landlord ask the lessee/tenant to provide a third-party guarantee (“caution”). It means that X will pay the debt (unpaid rents for instance) of Y.

Under the French law, you cannot have both insurance and a third-party guarantee. The owner has to choose between these two guarantees.

1°) First thing to do: Notification called a “Commandement de payer” (CDP)

If needed, the next step is an official order delivered by a bailiff.

The “Commandement de payer” is a notice that sets a time limit for your tenant to pay you (two months for a flat lease and one month for a commercial lease). This official order has to be delivered by a bailiff (our firm can hire a bailiff and follow his work).

If there a third-party guarantee (“caution”) of the lessee, the CDP has to be notified to the third-party guarantee too.

If not, the landlord lose his right to ask for the conviction of the third-party guarantee.

The “Commandement de payer” is mandatory before filing a case in court.

It states that if the tenant does not pay the arrears of rent within one month (or two months) the landlord can ask for the cancellation of the lease in court.

The CDP gives the landlord leverage and the tenant enough time to repay his debt (unpaid rent and unpaid building/common expenses).

If the tenant doesn’t comply with the demands stated in the CDP, your lawyer will bring a lawsuit against the tenant (payment and/or eviction).

Watch out! If you merely change the lock to avoid legal proceedings, the tenant may sue you. You risk being fined by the court and ordered to allow the tenant to stay (even if the rent is not paid).

2 months (housing lease) or 1 month later (commercial lease): We can initiate proceedings before the Judge des “référés” (quick and simple court proceedings)

2°) Unpaid Rent : File a case in Court

In court, you can ask for the debt, as well as the termination of the lease because of the unpaid rent.

A quicker proceedings is open in case of unpaid rent: the judge of Refere:

Article 808 :
In all cases of urgency, the president of the High Court may order in a summary procedure all measures that do not encounter any serious challenge or which the existence of the dispute justifies.

Article 809:

The president may always, even where confronted with a serious challenge, order in a summary procedure such protective measures or measures to restore (the parties) to (their) previous state as required, either to avoid an imminent damage or to abate a manifestly illegal nuisance.
In cases where the existence of the obligation is not seriously challenged, he may award an interim payment to the creditor or order the mandatory performance of the obligation even where it is an obligation to do a particular thing.

Third-party guarantee (“caution”) of the lessee

In case of a third-party guarantee (“caution”) of the lessee, the lessor has to file a case against this party too.

If the landlord doesn’t do it, he loses his right to ask for the conviction of the third-party guarantee.

Quite often, the tenant pays his debt in court during the (oral) pleadings.

  • A repayment schedule (36 months max.) can be decided by the Judge

The tenant is entitled to ask for a 36 months term of payment (24 months for a commercial lease). The lessee will have to pay each month his rent and a part of the unpaid rent.

If the tenant appears in court the day of the oral pleadings in court, the judge often sets a repayment schedule. If the tenant doesn’t pay on a  timely basis, meaning every month, the lease is terminated without having to refile a claim in court. The landlord is entitled to evict the tenant, with the help of the police and a bailiff.

What about the legal fees ? Who’s paying the lawyer and the bailiff ?

Under the French law the Judge has the freedom to decide based on fairness (meaning he does what he sees fair):

Article 700 du code de procédure civile:
As provided for under I of Article 75 of the Act n° 91-647 of 10 July 1991, in all proceedings, the judge will order the party obliged to pay for legal costs or, in default, the losing party, to pay to the other party the amount which he will fix on the basis of the sums outlayed but not included in the legal costs. The judge will take into consideration the rules of equity and the financial condition of the party ordered to pay. He may, even sua sponte, for reasons based on the same considerations, decide that there is no need for such order.

The owner has some legal expenses. Consequently, the judge can require of the tenant that he refunds all the legal fees. Badly, it is not always the result of the judgment. Too many judges are soft on the operating companies. the operator usually argue that the economy is difficult for tourism. Even if the market is at his highest right now in France !

The judgment for eviction is called “Ordonnance d’expulsion”.

3°) Eviction process (Bailiff and the Police)

The tenant has 2 months to move out voluntarily (following the notice called “Commandement de quitter les lieux”).

Then, the bailiff and the police will forcibly remove the tenant from your property.

Regarding commercial properties:

Usually, the evicted company leaves voluntary the premises. 

Regarding housing properties:

According to the French law, no eviction can be enforced between November 1st and March 15th (not applicable to a commercial lease).

Related Articles :

How to Get Out of a Commercial Lease in France?

How to Get Out of a Commercial Lease in France traesch lawyer

Ending a commercial lease early under the French Law

How should I terminate a commercial lease in France?

Under the French law, the termination of a commercial lease has to follow several legal rules in order to be enforced by a court.

HOW ?

The rules of the notification of the termination are very technical and specific. We strongly advise that you have our legal counsel for this process.

TERMINATION BY A BAILIFF

Under the French law, notice must be given by a bailiff (article L. 145-9 of the French commercial code).

Our firm can hire a bailiff and follow his work for you.

WHEN ?

At the end of the lease (common commercial lease lasts 9 years) and anytime after the first 9 years if you haven’t signed a new lease yet.

You cannot terminate a lease during the first 9 years.

Exceptions : You are allow to terminate the lease before the first 9 years if your tenant has not followed the contract (e.g. not paying rent or breaching any clause of the lease).

The landlord/lessor has to give a 6 months notice period in any case.

HOW MUCH ?

You will have to pay damages (“indemnité d’éviction”) to your tenant if you decide to terminate the lease (not applicable if your tenant breached the lease).

You may also read:

Litigation in France

Litigation in France traesch lawyer

Real Estate Disputes : Court Jurisdiction in France

Real estate disputes can be related to commercial lease, housing lease or selling contracts.

Lease disputes: several court jurisdictions

Housing Lease disputes

Housing lease disputes are decided by the Tribunal d’instance. (in Paris one in each arrondissement townhall)

Commercial lease disputes

The Tribunal judiciaire has jurisdiction over commercial lease cases.

Real estate disputes (selling contracts)

Two different courts can have jurisidiction over  real estate disputes, regarding the sale contract or the real estate agent, depending of the claim:

  • Tribunal d’instance if less than 10.000 euros;
  • Tribunal de grande instance, if more than 10.000 euros.

Role of the bailiff: eviction and freezing an account

1) Judicial notifications

Notifications of an official warning in case of arrears of rent or writ (written pleadings and information of the date of the pleading) or notice of eviction (after a judgment) have to be done by a sworn bailiff (called in France “huissier de justice”).

The costs are around 60-100 euros each notification, depending of the amount of the claim.

2) Eviction process

If a tenant who is not paying rent of the commercial or housing lease and not leaving the building after the judgment, the landlord has to start an eviction process.

The bailiff is in charge of the eviction process with the police and a locksmith, if needed.

3) Cease/freeze the bank account of the tenant

The bailiff can cease or freeze the bank account of the tenant.

Ask your question to our English-speaking lawyers in France (free).

Related Articles :

Eviction of a Tenant under the French Law

Eviction of a Tenant under the French Law traesch lawyer

1) If the tenant is not paying rent

First thing to do: Notification called a “Commandement de payer” (CDP)

If needed, the next step is an official order delivered by a bailiff.

The “Commandement de payer” is a notice that sets a time limit for your tenant to pay you (two months for a flat lease and one month for a commercial lease). This official order has to be delivered by a bailiff (our firm can hire a bailiff and follow his work).

The “Commandement de payer” is mandatory before filing a case in court.

It states that if the tenant does not pay the arrears of rent within one month (or two months) the landlord can ask for the cancellation of the lease in court.

The CDP give the landlord leverage and the tenant enough time to repay his debt.

If the tenant doesn’t comply with the demands stated in the CDP, your lawyer will bring a lawsuit against the tenant (payment and/or eviction).

Watch out! If you merely change the lock to avoid legal proceedings, the tenant may sue you. You risk being fined by the court and ordered to allow the tenant to stay (even if the rent is not paid).

2 months (housing lease) or 1 month later (commercial lease): We can initiate proceedings before the Judge des “référés” (quick and simple court proceedings).

2) If the tenant / resident breaches the leasing contract

The lessor/landlord has to notify a notice to remedy the breach (ie an official warning).

The termination of the lease is granted only for serious problem during the tenancy.

3) Filing a case in Court

In court, you can ask for past rent, as well as the termination of the lease.

Quite often, the tenant pays past rent in court during the (oral) pleadings.

  • A repayment schedule (36 months max.) can be decided by the Judge

The tenant is entitled to ask for a 36 months term of payment (24 months max. if commercial lease).

If the tenant appears the day of the oral pleadings in court, the judge often sets a repayment schedule. If the tenant doesn’t pay on a timely basis, meaning every month, the lease is terminated without having to refile a claim in court. The landlord is entitled to evict the tenant, with the help of the police and a bailiff.

Regarding the legal fees, the judge can require the tenant to reimburse all the legal fees.

The judgment for eviction is called “Ordonnance d’expulsion”.

4) Eviction process (Bailiff and the Police)

The tenant has 2 months to move out voluntarily (following the notice called “Commandement de quitter les lieux”).

The bailiff and the police will forcibly remove the tenant from your property.

According to the French law, no eviction can be enforced between November 1st and March 15th (not applicable to the commercial lease)

Related Articles :

Contract with the French real estate agent

real estate agent

FRENCH REAL ESTATE CONTRACT

MISTAKES WHEN HIRING A FRENCH REAL ESTATE AGENT</strong>

Be certain to completely understand the real estate agent</strong> fees. For example, is it a fixed price contract, or based upon a percentage of the sale ?

WATCH OUT FOR OVER-QUOTES TO WIN THE CONTRACT

The initial selling price quoted by the real estate agent</strong> is often optimistic, in order to gain your business.

It is likely that your property will be sold at a lower price and we recommend that you agree to a percentage (vs. fixed fee) contract with the agent.

PITFALLS WHEN SIGNING WITH AN AGENT IN FRANCE

Legal rules applying to an exclusive agreement signed with a rget=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>real estate agent</a>:

  • A 3 months contract with 15 days notice,
  • If you sell the property yourself during the exclusive contract period, you are likely to be subject to paying all or most of the agent’s fees anyway (100 % or sometimes 50 % (Subject to the Contract).

You could be tied to a real estate agent</strong>, even if you want to terminate this contract.

A non exclusive agreement

If the real estate agent seems to be trustworthy, just sign a <strong>non exclusive agreement with the reaagent.

ADVICE

A word of Advice

  • Don’t sign anything before obtaining qualified legal guidance
  • Hire a lawyer in France to review the contract (approx. cost: 200 euros).

Worst scenario: the exclusive agreement was a bad idea

Sometimes, the sale of the house/apartment is locked in an exclusive agreement (“mandat exclusif”), even if the real estate agent in France is not looking for new clients.

In some cases, the real estate agent</strong> in France will advise you after few weeks/months to lower the price</a>.</strong></p>

Two possible reasons:

  1. The French real estate</strong> agent wants to quickly sell the property without too much effort,
  2. The quote was way above the market (in order to win your contract).

Ask your question to our English-speaking lawyers in France (free)

Can I terminate the lease?

refusal to renew

TERMINATION OF A FURNISHED HOUSING LEASE UNDER THE FRENCH LAW

FURNISHED AND MAIN RESIDENCE OF THE TENANT

IF the apartment or house is:

rented furnished

AND

Is the tenant’s main residence,

The lease is governed by article L. 632-1 of the Code de la construction et de l’habitation.

  • TERMINATION BY THE TENANT

AT ANY TIME

The tenant can terminate the lease AT ANY TIME during the one year lease and WITHOUT ANY REASON (No justification is needed).

1 MONTH NOTICE PERIOD

The tenant must do so with a 1 MONTH’s notice. The notice period is 1 MONTH for the tenant.

  • TERMINATION BY THE LANDLORD/LESSOR

TERMINATION SUBJECT TO SELLING, MOVING IN OR LONG TERM REPAIRS

However, the landlord is allowed to terminate the lease ONLY IF:

  • The apartment or house is to be sold,
  • The landlord or his children or parents are to move into the apartment,
  • Long term repairs in the flat are necessary,

3 MONTHS NOTICE PERIOD

The lessor/landlord has to give a 3 months notice period before the end of the one year lease renewed every year.

LATE NOTICE OR LEGALLY UNJUSTIFIED NOTICE

If the lessor gives a late notice or legally unjustified notice, the lease is renewed for 3 years.

Ask a question to our English-speaking lawyers (free of charge)

TERMINATION OF AN UNFURNISHED HOUSING LEASE (FRENCH LAW)

If the apartment or house is unfurnished, the termination of the lease is governed by article 15 of the 6th July 1989 law.

TERMINATION BY THE TENANT

The tenant can terminate the lease AT ANY TIME during of the three year-lease and WITHOUT ANY JUSTIFICATION.

The duration of the notice period is:

  • ONE MONTH (in Paris and big cities or if there is a medical reasons, loss of job, new job, RSA …)
  • 3 MONTHS notice in other case.

TERMINATION BY THE LANDLORD/LESSOR

The landlord is allowed to terminate the lease ONLY IF:

  • Selling of the real estate
  • The landlord or his children or parents are to move into the apartment
  • Long term repairs in the flat are necessary

Late or unjustified notice by the landlord: Lease Renewed for 3 years

Beware, the lessor has to be careful. A late notice or a legally unjustified notice, will renew automatically the lease for 3 years.

Me Bruno Traesch on radio FRANCE BLEU:

http://www.francebleu.fr/emissions/les-experts-france-bleu-107-1/maitre-bruno-traesch-expert-en-droit-de-l-immobilier

Related Articles :

ASK YOUR QUESTION (FREE) - RESPONSE WITHIN A BUSINESS DAY

We will respond to all e-mail contacts within a business day. We Make French Law Understandable. The answer to your question will be written only by a partner of our law firm.